Tennis elbow (aka lateral epicondylitis) can not only put you off your beloved game, it can also be extremely painful.  But...